We are a global lifestyle, travel and fashion guide. Read more about the latest trends around the world from international bloggers. Find out all about the latest fashion, beauty, fitness, charities, parties, travel and more. Read the latest interviews with top celebrities, including top models, football/soccer superstars, designers, and artists.

By Nerina Hodzic Poplata

Fashionistas, although summer days are ahead, it does not mean you should give up comfortable pants! Often, to achieve a trendy look, we opt for a dress and leave the pants behind. However, this summer, there are some great news from major catwalk, e.g., Givenchy, Dior, Armani, and Gucci: dress up pants are back! The length, shape and the material of the dress up pants varies from designer to designer; with that said, the priority of designers remains comfort.

Interesting fact: In the 1960s, André Courrèges introduced long trousers for women as a fashion item, leading to the era of the pantsuit and designer jeans and the gradual eroding of social prohibitions against girls and women wearing trousers in schools, the workplace and in fine restaurants. André Courrèges was a French designer known for his ultra modern design and his invention of the miniskirt.

Moreover, this summer, on the streets of major metropolitan cities, we will see skinny pants, which are 7/8 length, e.g. capris. For the daring fashionistas, we will see transparent pants with airy fabrics, zircon pants or strass pants.

In the photos below, I have outlined the spring 2013 fashion trends for dress up pants. Which style of dress up pants do you like the best?

Photo: Dress Up Pants by Givenchy

Photo: Dress Up Pants by Chanel

Photo: Dress Up Pants by Emilio Pucci

Photo: Dress Up Pants by Armani

Fashionistas, iako su ljetni dani su pred nama, to ne znači da trebate odustati od nošenja udobnih hlača! Kako bi postigli trendovski izgled, često se odlučujemo za haljinu i suknjicu. Međutim, ovog ljeta, stiže odlična vijest sa svjetskih modnih pisti: hlače su se vratile! I to hlače za elegantne noćne izlaske.Givenchy, Dior, Armani, Gucci samo su neki od modnih velikana koji su u svoje kolekcije uvrstili hlače.Razlikuju se po duljini, vrstama tkanina i kroju, ali svejedno sve one nude udobnost kakvu niti jedna haljina ne može

Zanimljiva činjenica: U 1960, André Courrèges uveo je duge hlače za žene kao modni predmet, što dovodi do ere odijela sa hlačama i dizajnerske traperice, te postupno nagrizaju društvene zabrane protiv djevojaka i žena da nose hlače u školama, na radnom mjestu i u finim restoranima. André Courrèges je francuski dizajner poznat po svom ultra modernom dizajnom i izumom mini suknje.

Ovo ljeto, na ulicama velikih gradova, viđat ćemo nejčešće skinny hlače, čija dužina seže do gležnja.Na onim, više odvažnim fashinisticama, vidjet ćemo hlače od proznačnih i providnih tkanina, te hlače ukrašene šljokicama i cirkonima.

Na fotografijama u nastavku, slijede trendovske hlače iz kolekcija za proljeće/ljeto 2013. godine poznatih modnih dizajnera.Kakvim hlačama ćete upotpuniti svoj gardarober ovog proljeća?